警察や探偵の専門用語・隠語で、犯罪行為や不正行為、あるいは浮気や不倫などの不条理なトラブルによって「実質的な被害（実害）を受けた人（被害者）」のこと。符牒として「〇の中に害」と表記することから広く使われており、探偵の実務においては、依頼人自身や、守るべき最大の対象を指す。
マルガイのリアル：ある探偵の記録
「これ以上、マルガイ（被害者）である依頼人に涙を流させるわけにはいかない。今回のヤマは、何が何でも完璧な『クロ』を立証するぞ」
ブリーフィング室の重苦しい空気の中、私は調査報告書の骨子を睨みながらチームの「あいちゃん（行動調査員）」たちに告げた。今回の被害者（マルガイ）は、信頼していた夫と、長年目をかけていた部下に同時に裏切られ、会社の資産と家庭の平穏を同時に奪われかけている女性社長。主犯である経理幹部の男は、自分の身の潔白（シロ）を演じるために巧妙な「アリバイ」を偽装し、社内の追及に対しても「すべては言いがかりだ」と激しく「アゴばる（全面否認）」を貫いていた。何も知らない周囲からは、マルガイである彼女の方が「疑心暗鬼の加害者」であるかのように扱われるという、極めて不条理な状況に置かれていたのだ。
「悪人が平然とシロの顔をし、マルガイが理不尽に傷つく。その歪んだ構図をひっくり返すのがプロの仕事だ」
私たちは、マルガイの未来を救い出すための『合法的な事実の包囲工作』を電撃的に開始した。まず、男の生活動線を完全に支配する「襟取り（事前調査）」と、自宅（宅割り）周辺の地理的リスクを排除する「キンカク（周辺状況調査）」、周辺への「側調（側面調査）」を徹底的に敢行。この完璧な仕込みがあったからこそ、私たちの車を使った「車両張り」や屋外での「立ち張り」による監視網は完璧に街に同化し、住民や警察（生安）に通報されるような現場トラブル（業法違反の罠）を100%回避できたのだ。
男が「あいさし（単独犯）」として資金を隠匿し、浮気相手である「マルアイ（二対）」と密かに用意していた隠れ家（セーフハウス）へ入る「後足（行動パターン）」を完全に捕捉。さらに、隣室から「コンクリートマイク」を駆使した「電調」を行い、内部の「エス（内通者）」による「タレコミ（サス・売り込み）」データが100%本物の事実であるという「裏どり（裏付け調査）」を完了させた。
後日、弁護士による「アゴとり」の場で、最重要の「要請事実」を100%立証する無敵の調査報告書（クロ）が男の前に叩きつけられた。男は最初は相変わらずアゴを張っていたが、次々と突きつけられる決定的な写真やデータの前に完全に言葉を失った。都合のいい言い訳で逃げ切ろうとする「半落ち」の退路すら先回りしてすべて遮断された男は、ガタガタと震え出し、すべての罪を「歌い（自白し）」、最後にはぐうの音も出ないほどに「完落ち」したのだった。
「これで形勢は完全逆転です。マルガイとしての正当な権利（慰謝料・損害賠償）を100%請求できます。相手からの理不尽な反訴も不可能です」
弁護士の言葉を聞いた瞬間、これまでずっと孤独な戦いに耐えてきたマルガイ（依頼人）の目から、大粒の涙がこぼれ落ちた。それは絶望の涙ではなく、未来を切り開くための強き一歩の涙だった。真っ黒な裏切りによって傷つけられた被害者を、圧倒的な『真実の力』で救い出すこと。それこそが、私たち探偵が誇るべき最大の使命なのだ。
傷ついた「マルガイ（被害者）」が、本当の救済と完全勝利を掴むために
パートナーの浮気や社内不正のトラブルにおいて、最もやってはいけないのは「被害者（マルガイ）であるあなたが、感情に任せて丸腰で相手に立ち向かうこと」です。確実な証拠がない段階で問い詰めれば、狡猾な加害者は警戒して証拠を隠滅し、最悪の場合は「名誉毀損だ」「プライバシー侵害だ」と逆ギレされて理不尽なトラブル（訴訟やつきまといの反訴）に発展し、マルガイであるはずのあなたがさらに深く傷つくリスクを孕んでいます。「業法」を厳格に遵守するプロの探偵社は、あなたに火の粉を1ミリも飛ばさないステルス調査で、裁判や示談を100%圧倒的有利に進めるための「法的に価値ある調査報告書」を安全にパッキングいたします。あなたはもう、一人で苦しむ必要はありません。